?

Log in

No account? Create an account
natchin_words
23 March 2011 @ 01:58 pm
[thanks to a sudden rush of inspiration, I am considering reviving this translating project of mine. I wonder if I will be able to translate anything whatsoever since my English has gotten all Engrish and craptastic. uh.]
[guhhhh I need more time, someone please give me 30h days.]
 
 
natchin_words
18 December 2008 @ 04:21 am
[ hello!! i am sorry about abandoning this completely, but I have had to prioritize, I'm sorry ^^; I haven't even heard his radio for ages. =/ I'm sure you'd understand, and do the same if in the same situation though. ^^; This is on hold until things quiet down, if they ever do. Haha. Right now I'm sick, but let's hope it goes away soon >_< then, in January I am going to Japan, and most likely moving to Fukuoka for a while. @ those I leave behind, I'm really sorry!! (T_T) I love you! ]
[ If I do get some spare time in January, I will have a look at these what, 3 months I've missed. xD Seeing as a lot has happened! Congratulations Natchin, Anchang and Annie. ^^ ] 




 
 
natchin_words
17 October 2008 @ 09:40 pm
Today, together with Annie "For now, should we simply do it in three days!? Recording" preparing the rythmparty.
Although matching the sound since the live, it was a good feeling!
Aa! Yesterday's bullet-train picture was from a time when I went to Osaka some time ago~.
However, I got e-mails asking where I went...

... I went to my home...


[ Eh? I don't understand the first sentence, but it's something about preparing, rythm, recording and Annie. ^^; ]

[ Ah! Also, in case you didn't know, from now on he only has the kamikami talk on the second Tuesday of the month, he had his last Saturday-broadcast last time. ]

 
 
natchin_words
16 October 2008 @ 07:00 pm
Thinking "Today I want to eat steamed meat dumplings no matter what!" not being a habitual thing, I got on a bullet-train because I wanted to eat it. Why!? The answer was simple.

With steamed-meat-dumpling lunch boxes it is possible to drink lots of beer!

In 2 boxes of dumplings, since there seemed to be only bambooshoots, I got another box, seaweed and crimson ginger
Again crying out... sort of...

However, if you do "push push" too much the person sleeping by your side will give you a cold shoulder, and against normal say something like "Ee! Get away~~!".

Let's be careful with excessive drinking!



[ Eh, say what? I don't get his odd kana "pushu pushu" and whatnot. (X_x) I suppose it may mean something like if you drink too much? He wrote it in an earlier entry as well but I didn't really think much about it, I'm sorry. (V.v) ]

 
 
 
natchin_words
15 October 2008 @ 09:40 pm
Thank you for all the congratulations!
37 years old, being able to pass it, I will do my best in order to value it every day~.

Goo~~.


[ He must have had a field day replying to all his emails~. I think he's in love with ~'s lately. I hope he had a great day! Happy birthday Natchin! ]
Tags:
 
 
 
natchin_words
14 October 2008 @ 12:00 pm
Today it is Kamikami talk from 23 of clock.
The topic this time is "Favourite dishes, despite being difficult to eat"~.
Like with me, not being good at using chopsticks, things that are hard to grip, cuttlefish for example.
Also, peeling the shell of a troublesome crab naa~.
I'm waiting for everyone's emails~~~.

Yoroshiku~~~.


[ He is bad at using chopsticks?! Awww. xD He could also just be referring to things that are hard to grip but.. hmm ]

 
 
 
natchin_words
06 October 2008 @ 08:15 pm
I'm looking after an aquintance's kitten.
Its name is "Ponyo". Soon after it was born the mother was gone.
However I didn't know, the mother is gone and it can't go to the toilet itself~.
Looking after a kitten is difficult, nevertheless it is cute~.
I'm allergic to cats, but it turned out like this in lack of better judgement.
I hope it will be able to eat by itself soon...



[ Aaah, it is so adorable! I'm sorry for calling Ponyo "it", but I really don't know if it's a he or a she. D: I'm guessing it was named after this: Ponyo Haha! Several of my mixi friends have been talking about singing that song at karaoke lately. xD ]
[ Edit: Strike that, I actually listened to the song, and the Ponyo in the song is a girl. ^^; ]
Tags: ,
 
 
natchin_words
02 October 2008 @ 11:50 am
Autumnal weather, naa~.
The temperature is pleasant, the level of humidity too, possibly my favourite season of the year...
A day like this, if you "PUSH" and barbeque from daytime, it certainly feels good~.
Well~Depending on, depending on!
The things I have to do are piling up, so because there is a lot, self-control self-control~.

[ ... Something like it xD PUSH = Drink. (Like in drink alcohol) I think. ]
 
 
natchin_words
29 September 2008 @ 06:20 pm
Thanks to you BIG BITES were able to get the best start. Thank you everyone!!
Despite not having released any music yet, yesterday's was incredible and Meguro Rock May-Kan rose to its very best~.
There were so many people, the doors in the back couldn't be closed~. I truly, truly appreciate it, everyone.
Yesterday was the final day, and all the members took off together.
Everyone being "Happy fellows", we ended up drinking until dawn~. Well done everyone~~~.
Ahh! Looking to December's ToNaSaka, creating tunes!!
Everyone, look forward to a more powerful BIG BITES!!!



[ Yey for the pic! Annie, Anchang, Natchin! ]
[ ToNaSaka = Tokyo Nagoya Osaka, where they will be touring with everset ]
 
 
 
natchin_words
27 September 2008 @ 04:15 pm
Yesterday at Machida clove was also extremely enjoyable~.
Everyone, thank you ne! Without exaggerating one might say everything started at Machida PLAYHOUSE, to me Machida = Feels like home.
If I remember correctly, the first oneman-live in my life, was at PLAYHOUSE I think.
Again, receiving love from the people in charge and seniors at Machida~ I was brought back, recalling the time approximately 20 years ago.
Who knows~ Tomorrow might be Anchang's homeground?
Meguro Rock May-kan! This time will be the 4th location in the metropolitan suburbs, appropriate for a final-day live, I will do my best!

GOo~~~.

[ Oh-kay! The last sentence bugs me. xD Anyways, yey! ]